本文為夏司‘艾爾’克‘伊里使用虎鯨運輸艇在塔羅斯戰役中為了打破空戰僵局而采取的高危任務翻譯，出自帝國裝甲3：塔羅斯戰役。

原文及其一切權利歸GW及其相關授權商所有，本人翻譯只為交流使用。

(資料圖)

截至目前為止，塔羅斯的空戰每日都在繼續著，這是一場公平的決斗，雙方都竭盡全力來取得霸權。鈦族擁有數量上的優勢（大約是120架梭魚以及40架虎鯊），而帝國擁有經驗上的優勢（譯者補充：帝國方的空軍元帥最初有著78架作戰飛機，其中絕大部分是thunderbolt雷霆戰機，二十四架是掠奪者轟炸機，18架是女武神空突艇，當然，如果算上艾麗西亞空降兵的話，人家一個團就有160架女武神以及30架禿鷲炮艇）。這是雙方都不能輸掉的戰斗。如果鈦族不能統治天空，他們的防御戰略就會遇見一個大麻煩——如果他們的梭魚不能從帝國軍隊手中保衛獵核的話，那么帝國軍隊就會在地面戰場上有著優勢。獵核會暴露在不斷的空襲之中，將會不得不仰仗于他們的天鰩來開展防御，而這是一種在與尋路者小隊相結合時能夠有效對抗地面目標的武器。

同時，梭魚和虎鯊也在戰役的第二階段發揮著重要作用——掃射補給車隊。帝國海軍依舊在打著一場令人擔憂的戰斗，這一次，這場戰斗是對于夏司‘歐‘拉’米爾的戰役計劃的主要威脅。鈦族需要立刻行動來將空戰的平衡擺向他們這一邊，他們發動了一場大膽的攻擊將帝國海軍的空中載具在地面上摧毀。隱形服的小組已經滲透進入了帝國衛隊后方。他們只在夜間行動，任務就是要找到并匯報帝國補給存放點以及車隊路線。他們嚴令禁止與敵軍交戰，只為了能夠找到目標并讓其它打擊部隊來展開攻擊。他們收到了新的指示：他們現在的任務是找到空軍基地。這些基地現在都是最高優先級的目標。當一隊巡邏中的隱形小隊匯報了一個前線空軍基地的位置時，夏司‘艾爾’克‘伊里迅速回應了。他利用他手頭上最好的火戰士小隊來集成一股精銳打擊部隊。他的計劃簡單但是極為危險。在一次大膽的夜間突襲中，一艘滿載部隊的虎鯨會低飛掠過沙漠，直奔（帝國的）飛機跑道。火戰士小隊和他們的援助單元會跳出，在機蜂以及危機戰斗服的火力掩護下，使用電磁脈沖手雷摧毀所有在地面上的飛行器。

夏司‘艾爾‘克’伊里會親自帶領此次攻擊。在空降過后，虎鯨會環繞回來直接停在飛機跑道上。一旦敵軍飛行器都被摧毀且虎鯨已經著陸，各個班組將會返回到虎鯨那里迅速逃離，同時會有一隊梭魚來攔截任何來自于帝國的追擊。他們有著奇襲的優勢，但是一旦空軍基地意識到他們被攻擊了，他們就會迅速以武力回應。克‘伊里警告了他所有選中的夏司’拉表示生存的幾率很低。他們會深陷敵境，而一旦出了什么問題，他們就孤立無援了。但是他們成功過后對于前線就會有巨大的效力。這是一個值得為上上善道所冒的險！

為了讓攻擊如期進行。虎鯨裝備了黑陽濾波器和一個干擾吊艙來使其難以被追蹤，它接近了機場，快速滑過，并在低飛過沙漠表面。在接近目標地點的最后時刻，虎鯨吸引了空軍基地的防空工事，并在九頭蛇防空炮開火時挨了好幾發。一抵達飛機場，后方坡道便打開了，部隊跳出，著陸并迅速開展行動。當九頭蛇的自動炮點燃了夜空時，多個火戰士班組沖向停泊的飛行器。夏司‘艾爾的危機戰斗服跳向九頭蛇平臺，以數發等離子步槍以及導彈艙的攻擊將其沉默。在九頭蛇燃燒的烈焰照耀之下，一臺負責守護前線的多管激光炮臺開火并摧毀了一臺戰斗服，讓它在一陣火花的沐浴中引爆了。

衛軍的指揮組在指揮位上被槍蜂的火力壓制了，呼叫了緊急支援。其它的護衛小組已經急忙趕來幫忙了。最先抵達的是一個小隊的哨兵，它們在這里是為了保衛后方。焦灼的夜戰加劇了，脈沖射彈和激光射彈交錯穿過了機場，伴隨著突如其來的明亮爆炸，一個接一個的飛行器爆炸了。一共有六架在地上的雷霆在一連串的爆炸中點燃了黑暗，如同涌泉般的火焰和火花從它們的座艙中噴出。這些飛行器的爆炸并不意味著此次戰斗的結束。虎鯨環繞了這個基地并返回跑道以進行著陸，如此龐大的目標吸引來了很多來自防御者的火力。這艘運輸艇試圖以自己的爆裂炮還擊，但是卻迎來了不斷的重擊。一個引擎開始燃燒，致殘了飛行器并使得它無法起飛，接著火焰吞沒了這架虎鯨，迫使機組成員棄機。這次的任務目的達成了，但是對于攻擊的鈦族班組而言，已經沒有逃跑的機會了。他們深陷敵境，在被防御者們壓倒之前戰斗到了最后一刻。每一個此次攻擊的襲擊者要么死，要么傷，要么被抓走了，其中包括夏司‘艾爾’克‘伊里。

黎明降臨時，這場緊張戰斗的結果揭曉了，六架飛行器，九頭蛇炮臺，復數的戰斗服和被開膛破肚的虎鯨化為了燃燒的殘骸，這個被打爛的運輸艇中依然燃燒著火焰，這個空軍基地被籠罩在了難聞的厭惡之中，遍布著雙方的死者以及傷員。這是毀滅性的一幕。雙方都付出了高昂的代價。帝國海軍損失了飛行器，這個空軍基地在殘骸被清理之前都無法運行。鈦族在此次襲擊中損失了整個打擊部隊（譯者：按照規則來看，這支鈦族打擊部隊的規模應該是三分之一個或者二分之一個獵核，一架虎鯨最多可以帶48名鈦族戰士，如果攜帶了一臺危機戰斗服就要占據足以乘坐四位鈦族戰士的位子）。

而談論此次襲擊對于整場戰役的效果如何，現在還為時過早。

此次對于空軍基地的襲擊并不是襲擊的結束。更多的補給存放點將被尋路者小隊定位并標記好。車隊繼續被隱形小隊伏擊或者被梭魚掃射。這是一個通過削減補給使其變成涓涓細流來癱瘓前線軍團的計劃，而且它在起效。

譯者：本機仆認為這是此次攻擊帝國開始失去主動權的象征，在廝殺中，鈦族還是摸到了帝國的基地，但是帝國沒有摸到鈦族的基地，情報上帝國雖然做了努力，但是沒有足夠的成果。不論是已經運抵的物資還是太空的物資都在被鈦族地面部隊以及太空艦隊一一攔截，其中帝國在組織遠征軍時便出現的扯皮和混亂也加劇了這一現象（帝國此次并不是集結完所有部隊后才來的，而是先來了一部分，其中克里格團一開始還沒找到...只能依靠塔蘭團在沙漠中取得一部分進展后等著后繼部隊來）。

以至于帝國后面不得不發動孤注一擲的彗星行動，但是鈦族依靠大量軌道運輸機，機動性上遠遠不是人類帝國的星界軍能夠企及的，即便星際戰士可以使用雷鷹炮艇快速部署，星界軍的阿爾沃斯駁船以及女武神的速度就連虎鯨也比不上，更不要說比肩戰斗泰坦的曼塔超重型登陸艇了。

而一開始缺乏足夠情報，全軍之力猛攻塔羅斯行星首府塔羅基恩沒有什么收效，轟炸機對于前行星首府不斷重擊但是未能打垮鈦族的基地，而鈦族可以依靠空軍數量優勢不斷給人類帝國的空軍造成重創，此次事件過后，人類帝國的補給——水，口糧，燃料都不斷來到一個岌岌可危的地步。使得部隊撤退時載具被拋棄，彗星行動中因為缺乏燃料而無法部署足夠的空軍力量迎擊掃射地面的梭魚以及虎鯊。

盡管有的襲擊代價高昂，但是一次次的襲擊下來，成果同樣也是非常顯著的。

關鍵詞： 艾麗西亞 THUNDERBOLT 人類帝國 帝國衛隊 空軍基地 嚴令禁止 雷霆戰機 防御戰略 戰斗泰坦 為時過早 星際戰士 令人擔憂 地面部隊 最后時刻 火力壓制 二分之一 絕大部分 第二階段 突如其來 其中包括